tous les chemins menent en France ～すべての道はフランスに通ず？

La premiere fois de ma vie !!

AIGLEのbottes

いつものことで、日々の雑務というのか、仕事に追われて日にちが経ってしまう。
私の好きな東洋経済の雑誌に、働いても働いても安月給に過ごす人々のことが話題に上げられていた。なんか、他人事じゃない（泣）・・・それはさておき、フランスにお住まいの方にメールしましたが、世の中思うように簡単に生きられる訳はなく、勿論、ホームステイの夢は振り出しです(T T)
とても親切な方で、いろいろ教えて頂けました。本当に見知らぬ私なのに、感謝です。
勉強になったこと
①貸しステュディオなど、フランスの不動産は１年以上でないと、なかなか物件がない。
②賃貸料が高い。
③保証人が２人以上必要。
④労働ビザとは、労働先が決まらないと申請出来ない。
⑤アルバイトなどなかなかない。就職難。
と、ホームステイもいろいろありそうです。
ですが、ホームステイ先が農家でも、ワイナリーでも大丈夫!!AIGLEの bottes de caoutchouc(＝rubber→anglais) naturel　『シャンタベル』 日本限定品!!購入しました。


ついでに、今月末の一週間、出張で広島に行きます。今まで持っていませんでしたが、スーツケースを購入します。海外への準備だけは少しずつ進んでいるんですがね～（^^;）
語学と海外の常識とステイ先はまだまだなんです。

ホームステイ

２９日３０日と今月たった一度の連休でした。
２９日は飲み友達のＮくんとご飯食べたり、昼間からビール飲んだり、たわいも無い話をして楽しませてもらいました。Ｎくんは見た目より話せば話すほど、真面目ないい男で婚約中なのに、甘えん坊のお姉さんの話を付き合ってくれます。
そして日々戦っているお姉さんを応援してくれてる？・・・ありがたいことですｍ（_ _)ｍ

せっかく応援してくれるＮくんやフラ語の皆様のご期待に応えるべく、今日は来年のフランス行きに向けて、フランス在住の方にメールをしてみました!!
ホームステイ希望の旨と無理なら情報を頂けたら・・・と。
結果は・・・乞うご期待!?

《　先日のフラ語　》

カナダには行ったことがありますが、ケベックには行っていません。行きたいです。

Je suis deja allee au Canada mais

　　　あなたはこの後の文章をどう書きますか？

① je ne suis pas allee a Quebec. (行かなかった）
② je ne suis jamais allee a Quebec. (行ったことがない）

　　　J'aimerais bien y aller.

①カナダに行ったことがあるけれど、ケベック市には行かなかったなぁ（寄らなかった）。
②カナダに行ったことがあるけれど、ケベック市には行ったことがない。

※フラ語の先生曰く、フランス人は質問されてただ『行ってない』と答えるのが嫌なんだそうで、大抵その質問に近いことで答えるそうです。例えば
『ハワイに行ったことがある？』『ないけれど、沖縄は行ったことがある』とか・・・。
とりあえず、私は
J'aimerais bien aller en France.
・・・文法が解らないので作文は怖いです。

ドボン?!

もう、お盆も過ぎ、夏休みが終わる。フラ語のクラスでは『ドボン』が流行っています。

何のことは無い　　　ドボン　=　d'obon　=　お盆　　　である。

うちでもお盆には『おくずかけ』を作ったり、提灯を灯したりはしましたが、忙しい２人なので特に誰が来る訳でもなく・・・。みなさん気を使って、お墓に直接お参りに行ってくれるんです。
そうそう、フランスではお墓参りしないみたいです。心で想っていることでOKと云ってました。

















最近花屋でホオズキがお目見えしてます。一度はほおずき市に行ってみたいなぁ。

カサブランカを想う

随分と８月に入って日にちが経ちました。
うちの会社もお祭りに出店を出したり、お盆の混みでいつもと違ったお客様がたくさん来ていました。そんな忙しさの中、フランス語は宿題程度しか出来ず、
新たな発見としたら
dans un cafe (どこかの喫茶店）
dans au cafe （確定した喫茶店。たとえば　○○さんが勤めている喫茶店、みたいな）
ことぐらい。
あとは、先生がフランスに住んでいたころ、庭から生きているエスカルゴを取ってきて食べていたと云う驚きの話が聞けたこと。通常、エスカルゴの体内をキレイにするため、野菜とか食べさせるらしいですが・・・。
そんな話はグロテスクですが、ハーブバターを詰めて焼いて食べるのは大好きです。



そして、タイトルのカサブランカのことですが、いつも職場にあって花粉取りをします。それは
『花弁が汚れないようにするため』　『お客様に付いたら大変だから』　『花粉を取ったほうが花が長持ちするから』　といった考えからです。私も他の女の子達も同じ“花粉を取る”作業をしていて、やはり、想うことは違うんです。
美人のMちゃんは
ツボミから花開く　＝　大人になる　＝　花粉が出来たんだ
と考えていたそうです。
私はMちゃんと約ひとまわり歳が違うんだけれど、花粉を取るのが切なかった。とっくに切花だから、ある意味死んでる花だけれど・・・
花の開花　＝　子孫を残すため　＝　受粉するために雌しべは液（蜜？）を出し、雄しべは粉を吹く
生命の純粋な流れなんだけれどなぁ・・・。それを邪魔するのって、切ない（Ｔ－Ｔ）でも切花が受粉して種を付けるとは聞いたことないし、せっかくの綺麗な花を精一杯咲かせてあげるのが、花に対する愛情かなぁ。

他の面白いユリ達（蕾なのに雄しべが既に出ている!!)

フランスへ

ブログ　２つ目になります。

来年　フランスに行く・・・生活してみたいので、立ち上げました。
フランス語は　おちこぼれ。国外に出たこともありませんが、どうにか行くことが出来れば・・・。

日々、感じる(考える)こともお伝えしていきたいと思っています。